AI Manga Translator

네, 가장 잘하는 분야입니다. AI는 일본어 세로 말풍선, 의성어·의태어(オノマトペ), 연체 가나에 맞춰 최적화되어 있으며, 종조사의 뉘앙스와 호칭(さん/ちゃん/くん)도 정확하게 처리합니다. 범용 기계 번역보다 자연스러운 번역을 제공하며, 원본 일본어 텍스트는 자동으로 지워지고 번역문이 다시 식자됩니다.

지원합니다. 세로로 긴 webtoon은 자동으로 패널별로 분할되어 컷 순서대로 번역되며, 가로형 manhwa도 지원합니다. 한국어 OCR 정확도가 높고, 존댓말/반말 등 격식 수준과 캐릭터별 말투를 챕터 전체에서 일관되게 유지합니다.

간체자와 번체자 모두 인식 가능합니다. 가로·세로 말풍선을 모두 정확히 인식하며, 영어·일본어·한국어 등 20개 이상의 대상 언어로 번역할 수 있습니다.

Anthropic의 Claude AI(최첨단 대규모 언어 모델)를 사용합니다. 범용 기계 번역(Google 번역, Papago)에 의존하는 경쟁사와 달리, Claude는 만화의 맥락, 톤, 뉘앙스를 이해하여 자연스러운 번역을 제공합니다.

각 페이지의 번역에 약 30초가 소요됩니다. 여러 페이지가 병렬로 처리되므로, 20페이지의 전체 챕터도 1분 이내에 완료할 수 있습니다.

이미지: JPG / JPEG / PNG / WebP / GIF / AVIF / HEIC. 문서: PDF / EPUB / CBZ / ZIP(이미지 포함). PDF / EPUB / CBZ는 자동으로 개별 페이지로 분할되어 번역됩니다.

없습니다. 구매한 페이지 팩은 만료되지 않습니다. 무료 체험은 일회성 5페이지 한도 — 이후에는 로그인하여 페이지 팩을 구매하세요.

인식(원문): 일본어, 중국어(간체/번체), 한국어, 영어 등 자동 감지되며 수동으로 선택할 필요가 없습니다. 번역(대상): 영어, 중국어(간체/번체), 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 네덜란드어, 폴란드어, 체코어, 헝가리어, 루마니아어, 크로아티아어, 세르비아어, 터키어, 러시아어, 우크라이나어, 베트남어, 인도네시아어, 필리핀어, 태국어, 아랍어(RTL 레이아웃 지원) 등 26개 언어를 지원합니다.

업로드된 모든 파일과 번역 결과는 5일 후 자동으로 삭제됩니다. 파일은 암호화된 프라이빗 버킷에 저장되며 본인만 접근할 수 있습니다.

번역 실패한 페이지는 자동으로 계정 잔액에 환불됩니다. 기타 문제의 경우 hello@ai-manga-translator.com으로 연락해 주시면 신속하게 처리해 드리겠습니다.

있습니다. 만화 사이트를 보면서 한 번의 클릭으로 번역할 수 있는 브라우저 확장 프로그램을 제공하므로, 이미지를 한 장씩 다운로드하여 다시 업로드할 필요가 없습니다.