만화 번역기
원본 레이아웃을 유지한 채 만화 페이지를 온라인으로 번역하세요.
만화 이미지나 챕터 파일을 업로드하고, 대상 언어를 선택하면 원본 텍스트가 자동으로 제거되고 텍스트가 대체된 깔끔한 번역 페이지를 받을 수 있습니다. 일본 만화, 한국 만화, 중국 만화를 위해 설계되었으며, 만화 OCR, AI 번역, 배경 정리, 자동 식자 기능을 제공합니다.
JPG, PNG, PDF, EPUB, CBZ 지원 · 온라인 작동 · 설치 불필요
만화 웹사이트에서 바로 읽고 계신가요? 이미지를 다운로드하지 않고 페이지를 번역하려면 Chrome 확장을 사용하세요.
기능
만화에 최적화
일반 이미지 번역과 달리 말풍선, 세로쓰기 대사, 내레이션 박스, 겹치는 패널에 전용으로 조정.
원클릭 전체 파이프라인
말풍선 감지, 만화 OCR, AI 번역, 원본 텍스트 제거, 재식자 - 모든 과정이 자동.
20개 이상의 대상 언어
영어, 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 러시아어, 인도네시아어, 태국어, 아랍어 등으로 번역.
이미지와 챕터 파일
JPG, PNG, WebP 단일 페이지 뿐만 아니라 PDF, EPUB, CBZ 아카이브도 병렬 처리.
만화 번역기 vs 일반 이미지 번역기
일반 이미지 번역기도 이미지 안의 텍스트를 이해하는 데 도움이 되지만, 만화는 단순한 텍스트 번역 이상의 것이 필요합니다. 만화 페이지에는 말풍선, 세로쓰기 대사, 내레이션 박스, 의성어, 그리고 번역 후에도 읽기 쉬움을 유지해야 하는 조밀한 레이아웃이 있습니다.
AI Manga Translator는 단순한 스크린샷이 아닌 만화 페이지를 위해 만들어졌습니다.
| 항목 | 일반 이미지 번역기 | 만화 번역기 |
|---|---|---|
| 만화 말풍선 | 일반 이미지 텍스트로 처리 | 대사 영역을 감지하여 번역 |
| 세로쓰기 일본어 | 잘못 읽거나 건너뛰는 경우가 많음 | 세로쓰기에 최적화된 OCR |
| 페이지 레이아웃 | 번역을 별도로 표시 | 번역을 페이지 안에 유지 |
| 원본 텍스트 제거 | 보통 포함되지 않음 | 원본 텍스트를 지우고 대체 |
| 챕터 파일 | 한 번에 이미지 하나씩 | 이미지, PDF, EPUB, CBZ 아카이브 모두 지원 |
| 읽기 경험 | 이미지와 텍스트를 전환하며 읽기 | 번역된 페이지를 그대로 읽기 |
원본 만화를 당신의 언어로 읽고 싶다면, 텍스트만 복사하는 도구가 아닌 전체 페이지에 맞게 만들어진 만화 번역기를 사용하세요.
사용 방법
만화 페이지 업로드
이미지나 챕터 파일을 드래그 앤 드롭하세요. PDF, EPUB, CBZ 아카이브는 자동 추출됩니다.
대상 언어 선택
20개 이상의 언어 중 선택하세요. 원본 언어(일본어, 한국어, 중국어)는 자동 감지됩니다.
번역된 페이지 다운로드
몇 초 만에 깔끔하게 식자된 페이지를 받으세요. 개별 또는 ZIP으로 다운로드 가능합니다.