AI Manga Translator

AI Manga Translator

Carica il tuo manga, ottieni traduzioni perfette al pixel. OCR intelligente, traduzione fedele e composizione tipografica impeccabile — tutto alimentato dall'IA.

1.254.000+

pagine tradotte

20+

lingue

99%

Accuratezza

Disponibile anche come estensione Chrome e Firefox
Originale
Tradotto
OriginaleTradotto

Rilevamento Automatico

Trova automaticamente tutti i fumetti

Traduzione Intelligente

Traduzione manga consapevole del contesto

Rendering Pulito

Rimuove e ricompone il testo in modo elegante

Come Usarlo

Carica il Tuo Manga

Trascina, incolla o sfoglia — supporta JPG, PNG, WebP, GIF, AVIF, HEIC, PDF, EPUB e CBZ/CBR. Carica singole pagine o interi volumi in una volta.

Scegli la Lingua

Seleziona la lingua di destinazione tra oltre 20 opzioni. La nostra IA rileva automaticamente il testo, lo traduce, rimuove il testo originale e ricompone con tipografia pulita.

Visualizza e Scarica

Sfoglia le pagine tradotte in un lettore a tutto schermo, confrontale affiancate agli originali e scaricale singolarmente o come archivio ZIP.

Vedilo in Azione

Trascina il cursore per confrontare il manga originale con la traduzione IA

Tradotto
Originale
OriginaleTradotto
Chiacchierata Quotidiana — Dialogo e Testo Verticale

Prezzi

Traduci più manga con pacchetti pagine o un abbonamento

Gratuito

$0

Provalo — non serve un account

Pacchetti Pagine

da$0.01/pagina

Paga a consumo — senza scadenza

Miglior Valore

Abbonamento

da$0.009/pagina

Il miglior valore per traduttori abituali

Domande Frequenti

Potete tradurre i manga giapponesi?+
Sì — è ciò che facciamo meglio. La nostra IA è specificamente ottimizzata per i fumetti verticali giapponesi, le onomatopee (オノマトペ) e le legature kana, e comprende le particelle finali di frase e i suffissi onorifici (-san / -chan / -kun), producendo traduzioni molto più naturali della traduzione automatica generica. Il testo giapponese originale viene cancellato automaticamente e la traduzione viene ricomposta al suo posto.
Potete tradurre manhwa / webtoon coreani?+
Sì. I lunghi webtoon verticali vengono divisi automaticamente vignetta per vignetta e tradotti nell'ordine di lettura; sono supportati anche i manhwa orizzontali. L'accuratezza dell'OCR coreano è elevata, e l'IA mantiene il livello di formalità (반말 / 존댓말) e la voce di ogni personaggio coerenti per tutto il capitolo.
Potete tradurre i manhua cinesi?+
Sì — sono supportati sia il cinese semplificato che quello tradizionale. I fumetti orizzontali e verticali vengono riconosciuti correttamente, e puoi tradurre in inglese, giapponese, coreano e oltre 20 altre lingue di destinazione.
Quale IA usate per la traduzione?+
Utilizziamo i più recenti e avanzati modelli linguistici (LLM). A differenza dei concorrenti che si affidano alla traduzione automatica generica (Google Traduttore, Papago), la nostra IA comprende contesto, tono e sfumature del manga per traduzioni naturali.
Quanto tempo richiede la traduzione?+
Circa 30 secondi per pagina. Più pagine vengono elaborate in parallelo, quindi un capitolo completo di 20 pagine è pronto in meno di un minuto.
Quali formati di upload sono supportati?+
Immagini: JPG / JPEG / PNG / WebP / GIF / AVIF / HEIC. Documenti: PDF / EPUB / CBZ / CBR / ZIP / RAR (contenenti immagini). I file PDF / EPUB / CBZ / CBR vengono automaticamente suddivisi in singole pagine per la traduzione.
Le pagine acquistate scadono?+
No. I pacchetti di pagine acquistati non scadono mai. La prova gratuita è un limite una tantum di 5 pagine — poi accedi e acquista un pacchetto.
Quali lingue potete riconoscere e tradurre?+
Origine (riconoscimento): giapponese, cinese (semplificato / tradizionale), coreano, inglese e altre — rilevamento automatico, nessuna selezione manuale necessaria. Destinazione (traduzione): 27 lingue, tra cui inglese, cinese (semplificato / tradizionale), giapponese, coreano, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, italiano, olandese, polacco, ceco, ungherese, rumeno, croato, serbo, turco, russo, ucraino, vietnamita, indonesiano, filippino, tailandese, arabo e persiano (con corretto layout RTL).
I miei dati sono al sicuro?+
Tutti i file caricati e i risultati delle traduzioni vengono automaticamente eliminati dopo 10 giorni. I file sono memorizzati in bucket privati crittografati e sono accessibili solo da te.
Come ottengo un rimborso?+
Le pagine di traduzione fallite vengono automaticamente rimborsate sul saldo del tuo account. Per altri problemi, contattaci a hello@ai-manga-translator.com e lo risolveremo prontamente.
Esiste un'estensione per browser?+
Sì. L'estensione del browser ti permette di tradurre i manga con un clic mentre leggi, così non devi scaricare le immagini e caricarle una per una.

Manga Honorifics Explained: -san, -kun, -chan, -senpai and How Translators Handle Them

What do -san, -kun, -chan, -sama and -senpai actually mean in manga? A plain-English guide to Japanese honorifics, what it means when they disappear, and how translators decide whether to keep them.

The Manga Translation Glossary: 50 Terms Every Reader and Translator Should Know

A complete glossary of manga translation terms, from raws and OCR to inpainting, typesetting, furigana and honorifics. Clear definitions for readers, scanlators and anyone translating comics.

Learn Chinese by Reading Raw Manhua: A 3-Step Routine That Actually Works

Want to learn Chinese with manhua? Here's why running everything through a translator doesn't build skill, a three-step reading routine, and which manhua to start with.

Learn Korean by Reading Raw Webtoons: A 3-Step Routine That Actually Works

Want to learn Korean with webtoons? Here's why running everything through a translator doesn't build skill, a three-step reading routine, and which webtoons to start with.

Is Translating Manga Legal? Fair Use, Scanlation, and Personal Copies

Translating manga you bought for your own reading sits in different legal territory than distributing it. This guide covers fair use, scanlation, and what actually determines where the line falls.

How to Translate Manga in EPUB Files (And Why It's Different From PDF or CBZ)

A practical guide to translating manga stored as EPUB: what's actually inside the file, why fixed-layout manga EPUBs behave differently from PDF and CBZ, what DRM means for your purchases, and the workflow that works.