AI Manga Translator
Importez votre manga, obtenez des traductions parfaites au pixel près. OCR intelligent, traduction fidèle et mise en page impeccable — le tout propulsé par l'IA.
1 667 000+
pages traduites
20+
langues
99%
Précision


Détection Automatique
Trouve automatiquement toutes les bulles de texte
Traduction Intelligente
Traduction de manga contextuelle
Rendu Soigné
Efface et redessine le texte avec un rendu professionnel
Glissez-déposez vos pages de manga ici, ou parcourir les fichiers
JPG, PNG, WebP, GIF, AVIF, HEIC · PDF, EPUB, CBZ/CBR, ZIP/RAR · images jusqu'à 50Mo, documents jusqu'à 200Mo
Plusieurs documents à la fois, c'est possible : chacun devient une tâche à part.
0/1000 pages importées · 1000 restantes
Comment Utiliser
Importez Votre Manga
Glissez-déposez, collez ou parcourez — supporte JPG, PNG, WebP, GIF, AVIF, HEIC, PDF, EPUB et CBZ/CBR. Importez des pages individuelles ou des volumes entiers.
Choisissez la Langue
Sélectionnez la langue cible parmi plus de 20 options. L'IA détecte le texte, traduit, efface l'original et re-compose automatiquement.
Consultez et Téléchargez
Parcourez les pages traduites en lecteur plein écran, comparez avec l'original et téléchargez individuellement ou en ZIP/CBZ.
Voyez par Vous-même
Faites glisser le curseur pour comparer le manga original avec la traduction IA


Tarifs
Traduisez plus de manga avec des packs de pages ou un abonnement
Gratuit
$0
Essayez — aucun compte nécessaire
Packs de Pages
dès$0.01/page
Paiement à l'usage — sans expiration
Abonnement
dès$0.009/page
Le meilleur rapport qualité-prix pour les traducteurs réguliers
Questions Fréquentes
Pouvez-vous traduire les mangas japonais ?+
Pouvez-vous traduire les manhwa / webtoons coréens ?+
Pouvez-vous traduire les manhua chinois ?+
Quelle IA utilisez-vous pour la traduction ?+
Combien de temps prend la traduction ?+
Quels formats d'upload sont pris en charge ?+
Les pages achetées expirent-elles ?+
Quelles langues pouvez-vous reconnaître et traduire ?+
Mes données sont-elles en sécurité ?+
Comment obtenir un remboursement ?+
Existe-t-il une extension de navigateur ?+
Derniers articles du blog
Voir tous les articlesTraduire un manga raw : suffixes (-san) et noms cohérents
Traduisez vos mangas en français sans perdre les suffixes japonais (-san, -senpai) ni changer les noms des personnages. Style scantrad et glossaire CSV.
Comment traduire un manga avec l’IA : le guide 2026
Les 5 façons de traduire un manga en 2026, de la photo d’une case au tome entier en CBZ. Ce qui marche, ce qui casse, et par quoi commencer.
Traduire un manga en CBZ, CBR ou ZIP avec l'IA : un chapitre ou un tome entier en une fois (2026)
Traduire un manga en CBZ, CBR ou ZIP : importez un chapitre ou un tome entier, choisissez les pages et fixez les noms des personnages avec un glossaire.
Lexique du manga : 50 termes à connaître (raw, scantrad, VO, VF, tankōbon…)
Raw, scantrad, tankōbon, shōnen, furigana, tsundere : le lexique du manga expliqué simplement, avec 50 termes classés par thème pour les lecteurs de VO comme de VF.
manga-image-translator : comment ça marche, installation et pour qui (2026)
Comment fonctionne manga-image-translator ? Ses cinq modules, l'installation avec Python ou Docker, les réglages pour traduire en français et les limites du README, pour savoir s'il vous convient.
Onomatopées manga : 30 bruitages japonais expliqués (ゴゴゴ, シーン, ドキドキ…)
Que veulent dire ゴゴゴ, シーン ou ドキドキ ? Découvrez 30 onomatopées manga expliquées par catégorie, avec leur sens et des équivalents en français.