Traducteur Manga
Traduisez des pages de manga en ligne en conservant la mise en page originale.
Téléchargez des images de manga ou des fichiers de chapitres, choisissez votre langue cible, et obtenez des pages traduites propres avec le texte original retiré et remplacé automatiquement. Conçu pour le manga japonais, le manhwa coréen et le manhua chinois — avec OCR spécialisé, traduction par IA, nettoyage des fonds et mise en page automatique.
JPG, PNG, PDF, EPUB et CBZ pris en charge · Fonctionne en ligne · Aucune installation requise
Vous lisez du manga directement sur un site web ? Utilisez l'Extension Chrome pour traduire les pages sans télécharger d'images.
Fonctionnalités
Conçu pour le Manga
Optimisé pour les bulles, les dialogues verticaux, les cartouches de narration et les cases qui se chevauchent — pas une traduction d'image générique.
Pipeline Complet en Un Clic
Détecte les bulles, exécute l'OCR manga, traduit avec l'IA, efface l'original et recompose la typographie — automatiquement.
Plus de 20 Langues Cibles
Traduisez en anglais, espagnol, français, allemand, portugais, russe, indonésien, thaï, arabe et plus encore.
Images et Fichiers de Chapitres
Pages individuelles JPG, PNG, WebP, plus archives PDF, EPUB et CBZ traitées en parallèle.
Traducteur Manga vs Traducteur d'Images Classique
Un traducteur d'images classique peut vous aider à comprendre le texte d'une image, mais le manga demande plus qu'une simple traduction de texte. Les pages de manga contiennent des bulles, des dialogues verticaux, des cartouches de narration, des onomatopées et des mises en page serrées qui doivent rester lisibles après traduction.
AI Manga Translator est conçu pour les pages de manga, pas seulement pour les captures d'écran.
| Fonctionnalité | Traducteur d'Images Classique | Traducteur Manga |
|---|---|---|
| Bulles de manga | Traitées comme du texte d'image classique | Détecte et traduit les zones de dialogue |
| Texte japonais vertical | Souvent mal lu ou ignoré | OCR optimisé pour le texte vertical |
| Mise en page | Traduction affichée séparément | Traduction conservée dans la page |
| Suppression du texte original | Généralement non incluse | Texte original effacé et remplacé |
| Fichiers de chapitres | Une image à la fois | Images, PDF, EPUB et archives CBZ |
| Expérience de lecture | Basculer entre image et texte | Lire directement la page traduite |
Si vous voulez lire du manga raw dans votre langue, utilisez un traducteur conçu pour les pages complètes — pas seulement pour le texte copié.
Comment Ça Marche
Importer les Pages de Manga
Glissez-déposez images ou fichiers de chapitres. Les archives PDF, EPUB et CBZ sont extraites automatiquement.
Choisir une Langue Cible
Choisissez parmi plus de 20 langues. La langue source (japonais, coréen, chinois) est détectée automatiquement.
Télécharger les Pages Traduites
Récupérez en quelques secondes des pages propres et composées. Téléchargez individuellement ou en ZIP.