مترجم المانغا
ترجم صفحات المانغا عبر الإنترنت مع الحفاظ على التصميم الأصلي.
ارفع صور المانغا أو ملفات الفصول، اختر اللغة الهدف، واحصل على صفحات مترجمة نظيفة مع إزالة النص الأصلي واستبداله تلقائيًا. مصمم للمانغا اليابانية والمانهوا الكورية والمانهوا الصينية — مع OCR للمانغا، وترجمة بالذكاء الاصطناعي، وتنظيف الخلفية، وتنسيق تلقائي.
يدعم JPG و PNG و PDF و EPUB و CBZ · يعمل عبر الإنترنت · لا يتطلب تثبيتًا
تقرأ المانغا مباشرة على موقع ويب؟ استخدم إضافة Chrome لترجمة الصفحات دون تنزيل الصور.
الميزات
مصمم للمانغا
مضبوط لفقاعات الحوار والحوار العمودي وصناديق السرد واللوحات المتراكبة — وليس ترجمة صور عامة.
خط أنابيب كامل بنقرة واحدة
كشف الفقاعات، تشغيل OCR للمانغا، الترجمة بالذكاء الاصطناعي، إزالة النص الأصلي، وإعادة التنسيق — كلها تلقائيًا.
أكثر من 20 لغة هدف
ترجم إلى الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والروسية والإندونيسية والتايلاندية والعربية والمزيد.
صور وملفات فصول
صفحات مفردة JPG و PNG و WebP، بالإضافة إلى أرشيفات PDF و EPUB و CBZ تُعالَج بالتوازي.
مترجم المانغا مقابل مترجم الصور العادي
يمكن لمترجم الصور العادي أن يساعدك في فهم النص داخل صورة، لكن المانغا تحتاج إلى أكثر من مجرد ترجمة نص. صفحات المانغا تحتوي على فقاعات حوار وحوار عمودي وصناديق سرد ومؤثرات صوتية وتصميمات مكتظة يجب أن تظل قابلة للقراءة بعد الترجمة.
AI Manga Translator مصمم لصفحات المانغا، وليس فقط للقطات الشاشة.
| الميزة | مترجم صور عادي | مترجم المانغا |
|---|---|---|
| فقاعات حوار المانغا | تُعامل كنص صورة عادي | يكتشف ويترجم مناطق الحوار |
| النص الياباني العمودي | غالبًا ما يُساء قراءته أو يُتجاهل | OCR محسّن للتخطيط العمودي |
| تصميم الصفحة | تُعرض الترجمة بشكل منفصل | تُحفظ الترجمة داخل الصفحة |
| إزالة النص الأصلي | غير مشمولة عادةً | يُمحى النص الأصلي ويُستبدل |
| ملفات الفصول | صورة واحدة في كل مرة | صور و PDF و EPUB وأرشيفات CBZ |
| تجربة القراءة | التبديل بين الصورة والنص | اقرأ الصفحة المترجمة مباشرة |
إذا أردت قراءة المانغا الخام بلغتك، استخدم مترجم مانغا مصممًا للصفحات الكاملة — ليس فقط لنص منسوخ.
كيف يعمل
ارفع صفحات المانغا
اسحب وأفلت الصور أو ملفات الفصول. تُستخرج أرشيفات PDF و EPUB و CBZ تلقائيًا.
اختر اللغة الهدف
اختر من بين أكثر من 20 لغة. اللغة المصدر (اليابانية والكورية والصينية) يتم اكتشافها تلقائيًا.
نزّل الصفحات المترجمة
احصل على صفحات نظيفة منسقة خلال ثوانٍ. نزّلها فرديًا أو كملف ZIP.