AI Manga Translator

AI Manga Translator

ارفع صفحات المانغا واحصل على ترجمات دقيقة بجودة عالية. التعرف الذكي على النص، ترجمة وفية للأصل، وتنسيق احترافي للكتابة — كل ذلك بقوة الذكاء الاصطناعي.

1,254,000+

صفحة مترجمة

20+

لغة

99%

الدقة

جرّبها مجانًاكيفية الاستخدام
متوفرة أيضًا كإضافة Chrome و Firefox
الأصلي
المترجم
الأصليالمترجم

كشف تلقائي

يعثر على جميع فقاعات النص تلقائيًا

ترجمة ذكية

ترجمة مانغا تفهم السياق

إخراج نظيف

يمحو النص الأصلي ويعيد رسم الترجمة بأناقة

كيفية الاستخدام

ارفع المانغا

اسحب وأفلِت، الصق، أو تصفح — يدعم JPG, PNG, WebP, GIF, AVIF, HEIC, PDF, EPUB, CBZ/CBR. ارفع صفحات مفردة أو مجلدات كاملة دفعة واحدة.

اختر اللغة

اختر لغتك المستهدفة من أكثر من 20 خيارًا. يكتشف الذكاء الاصطناعي النص ويترجمه ويزيل الأصلي ويعيد رسمه بخط نظيف.

اعرض ونزّل

تصفّح الصفحات المترجمة بوضع ملء الشاشة، قارنها جنبًا إلى جنب بالأصل، ونزّلها مفردة أو كأرشيف ZIP.

شاهدها عمليًا

اسحب شريط التمرير لمقارنة المانغا الأصلية مع ترجمة الذكاء الاصطناعي

المترجم
الأصلي
الأصليالمترجم
محادثات يومية — حوار ونص عمودي

الأسعار

ترجم المزيد من المانغا بباقات صفحات أو اشتراك

مجاني

$0

جرّبه — لا حاجة لحساب

باقات الصفحات

ابتداءً من$0.01/صفحة

ادفع مع الاستخدام — لا تنتهي صلاحيتها

الأفضل قيمةً

الاشتراك

ابتداءً من$0.009/صفحة

الأفضل قيمةً للمترجمين المنتظمين

اعرض الأسعار

الأسئلة الشائعة

هل يمكنكم ترجمة المانغا اليابانية؟+
نعم — هذا ما نتقنه أكثر من غيره. ذكاؤنا الاصطناعي مضبوط خصيصًا للفقاعات اليابانية العمودية، وللأصوات التعبيرية (オノマトペ)، ولأحرف الكانا الملتحمة، ويفهم أدوات نهاية الجملة وألقاب التشريف (-san / -chan / -kun)، فينتج ترجمات أكثر طبيعية بكثير من الترجمة الآلية العامة. يُمحى النص الياباني الأصلي تلقائيًا وتُعاد طباعة الترجمة في مكانه.
هل يمكنكم ترجمة المانهوا الكورية / ويبتون؟+
نعم. تُقسَّم ويبتون العمودية الطويلة تلقائيًا لوحةً تلوَ الأخرى وتُترجم بترتيب القراءة؛ كما تُدعم المانهوا الأفقية. دقة OCR للكورية مرتفعة، ويحافظ الذكاء الاصطناعي على مستوى الرسمية (반말 / 존댓말) وعلى صوت كل شخصية باتساق طوال الفصل.
هل يمكنكم ترجمة المانهوا الصينية؟+
نعم — ندعم الصينية المبسطة والتقليدية. تُتعرَّف الفقاعات الأفقية والعمودية بشكل صحيح، ويمكنك الترجمة إلى الإنجليزية واليابانية والكورية وأكثر من 20 لغة هدف أخرى.
ما الذكاء الاصطناعي الذي تستخدمه للترجمة؟+
نستخدم أحدث نماذج اللغة الكبيرة (LLM) وأكثرها تطورًا. وعلى عكس المنافسين الذين يعتمدون على الترجمة الآلية العامة (Google Translate, Papago)، يفهم ذكاؤنا الاصطناعي سياق المانغا ونبرتها ومعانيها الدقيقة للحصول على ترجمات طبيعية.
كم تستغرق الترجمة من الوقت؟+
نحو 30 ثانية لكل صفحة. تتم معالجة الصفحات المتعددة بالتوازي، لذا يمكن إنجاز فصل كامل من 20 صفحة في أقل من دقيقة.
ما صيغ الرفع المدعومة؟+
الصور: JPG / JPEG / PNG / WebP / GIF / AVIF / HEIC. المستندات: PDF / EPUB / CBZ / CBR / ZIP / RAR (تحتوي على صور). تُقسَّم ملفات PDF / EPUB / CBZ / CBR تلقائيًا إلى صفحات مفردة للترجمة.
هل تنتهي صلاحية الصفحات المشتراة؟+
لا. باقات الصفحات المشتراة لا تنتهي صلاحيتها. التجربة المجانية لمرة واحدة بعدد 5 صفحات — بعد ذلك سجّل الدخول واشترِ باقة لمواصلة الترجمة.
ما اللغات التي يمكنكم التعرف عليها وترجمتها؟+
المصدر (التعرف): اليابانية، الصينية (المبسطة / التقليدية)، الكورية، الإنجليزية وأكثر — يُكتشف تلقائيًا، لا حاجة للاختيار اليدوي. الهدف (الترجمة): 27 لغة، منها الإنجليزية، الصينية (المبسطة / التقليدية)، اليابانية، الكورية، الفرنسية، الألمانية، الإسبانية، البرتغالية، الإيطالية، الهولندية، البولندية، التشيكية، الهنغارية، الرومانية، الكرواتية، الصربية، التركية، الروسية، الأوكرانية، الفيتنامية، الإندونيسية، الفلبينية، التايلاندية، والعربية، والفارسية (مع تخطيط RTL مناسب).
هل بياناتي آمنة؟+
جميع الملفات المرفوعة ونتائج الترجمة تُحذف تلقائيًا بعد 10 أيام. تُخزن الملفات في حاويات خاصة مشفّرة ولا يمكن الوصول إليها إلا بواسطتك.
كيف أحصل على استرداد؟+
تُسترد صفحات الترجمة الفاشلة تلقائيًا إلى رصيد حسابك. لأي مشاكل أخرى، الرجاء التواصل معنا على hello@ai-manga-translator.com وسنحلّها بسرعة.
هل تتوفر إضافة للمتصفح؟+
نعم. تتيح لك إضافة المتصفح ترجمة المانغا بنقرة واحدة أثناء القراءة، فلا تحتاج إلى تنزيل الصور ورفعها واحدة تلو الأخرى.

أحدث المقالات

عرض كل المقالات

Manga Honorifics Explained: -san, -kun, -chan, -senpai and How Translators Handle Them

What do -san, -kun, -chan, -sama and -senpai actually mean in manga? A plain-English guide to Japanese honorifics, what it means when they disappear, and how translators decide whether to keep them.

The Manga Translation Glossary: 50 Terms Every Reader and Translator Should Know

A complete glossary of manga translation terms, from raws and OCR to inpainting, typesetting, furigana and honorifics. Clear definitions for readers, scanlators and anyone translating comics.

Learn Chinese by Reading Raw Manhua: A 3-Step Routine That Actually Works

Want to learn Chinese with manhua? Here's why running everything through a translator doesn't build skill, a three-step reading routine, and which manhua to start with.

Learn Korean by Reading Raw Webtoons: A 3-Step Routine That Actually Works

Want to learn Korean with webtoons? Here's why running everything through a translator doesn't build skill, a three-step reading routine, and which webtoons to start with.

Is Translating Manga Legal? Fair Use, Scanlation, and Personal Copies

Translating manga you bought for your own reading sits in different legal territory than distributing it. This guide covers fair use, scanlation, and what actually determines where the line falls.

How to Translate Manga in EPUB Files (And Why It's Different From PDF or CBZ)

A practical guide to translating manga stored as EPUB: what's actually inside the file, why fixed-layout manga EPUBs behave differently from PDF and CBZ, what DRM means for your purchases, and the workflow that works.