Najczęściej Zadawane Pytania

Czy potraficie tłumaczyć japońską mangę?

Tak — to nasza specjalność. Nasza AI jest specjalnie dostrojona do japońskich pionowych dymków, onomatopei (オノマトペ) i ligatur kana, a także rozumie partykuły końca zdania oraz honoryfikatywy (-san / -chan / -kun), tworząc tłumaczenia znacznie bardziej naturalne niż ogólne tłumaczenie maszynowe. Oryginalny tekst japoński jest automatycznie wymazywany, a tłumaczenie składane jest na nowo w jego miejscu.

Czy potraficie tłumaczyć koreańskie manhwy / webtoony?

Tak. Długie pionowe webtoony są automatycznie dzielone kadr po kadrze i tłumaczone w kolejności czytania; obsługiwane są również poziome manhwy. Dokładność OCR koreańskiego jest wysoka, a AI utrzymuje poziom formalności (반말 / 존댓말) oraz głos każdej postaci spójnie przez cały rozdział.

Czy potraficie tłumaczyć chińskie manhua?

Tak — obsługiwane są zarówno chiński uproszczony, jak i tradycyjny. Poziome i pionowe dymki są poprawnie rozpoznawane, a tłumaczenia można robić na angielski, japoński, koreański i ponad 20 innych języków docelowych.

Jakiego AI używacie do tłumaczenia?

Używamy Claude AI od Anthropic — najnowocześniejszego dużego modelu językowego. W przeciwieństwie do konkurencji, która polega na ogólnym tłumaczeniu maszynowym (Google Translate, Papago), Claude rozumie kontekst, ton i niuanse mangi dla naturalnie brzmiących tłumaczeń.

Jak długo trwa tłumaczenie?

Około 30 sekund na stronę. Wiele stron jest przetwarzanych równolegle, więc pełny rozdział 20 stron jest gotowy w mniej niż minutę.

Jakie formaty przesyłania są obsługiwane?

Obrazy: JPG / JPEG / PNG / WebP. Dokumenty: PDF / EPUB / CBZ / ZIP (zawierające obrazy). Pliki PDF / EPUB / CBZ są automatycznie dzielone na pojedyncze strony do tłumaczenia.

Czy zakupione strony wygasają?

Nie. Zakupione pakiety stron nigdy nie wygasają. Darmowy test to jednorazowy limit 2 stron — następnie zaloguj się i kup pakiet.

Jakie języki potraficie rozpoznawać i tłumaczyć?

Źródło (rozpoznawanie): japoński, chiński (uproszczony / tradycyjny), koreański, angielski i więcej — automatyczne wykrywanie, bez ręcznego wyboru. Cel (tłumaczenie): 26 języków, w tym angielski, chiński (uproszczony / tradycyjny), japoński, koreański, francuski, niemiecki, hiszpański, portugalski, włoski, niderlandzki, polski, czeski, węgierski, rumuński, chorwacki, serbski, turecki, rosyjski, ukraiński, wietnamski, indonezyjski, filipiński, tajski oraz arabski (z prawidłowym układem RTL).

Czy moje dane są bezpieczne?

Wszystkie przesłane pliki i wyniki tłumaczeń są automatycznie usuwane po 5 dniach. Pliki są przechowywane w zaszyfrowanych prywatnych bucketach i są dostępne tylko dla Ciebie.

Jak otrzymać zwrot?

Nieudane strony tłumaczenia są automatycznie zwracane na saldo konta. W przypadku innych problemów skontaktuj się z nami pod adresem hello@ai-manga-translator.com, a my szybko to rozwiążemy.

Czy istnieje rozszerzenie do przeglądarki?

Tak. Rozszerzenie do przeglądarki pozwala tłumaczyć mangę jednym kliknięciem podczas czytania, więc nie musisz pobierać obrazów i przesyłać ich pojedynczo.

Rozszerzenie →