AI Manga Translator

AI Manga Translator

Prześlij swoją mangę i otrzymaj tłumaczenia dopracowane co do piksela. Inteligentne OCR, wierne tłumaczenie i płynny skład — wszystko zasilane przez AI.

1 254 000+

Przetłumaczono stron

20+

języków

99%

Dokładność

Dostępne również jako rozszerzenie Chrome i Firefox
Oryginał
Przetłumaczone
OryginałPrzetłumaczone

Automatyczne Wykrywanie

Automatycznie znajduje wszystkie dymki

Inteligentne Tłumaczenie

Tłumaczenie mangi uwzględniające kontekst

Czyste Renderowanie

Usuwa i ponownie składa tekst pięknie

Jak Używać

Prześlij Swoją Mangę

Przeciągnij i upuść, wklej lub przeglądaj — obsługuje JPG, PNG, WebP, GIF, AVIF, HEIC, PDF, EPUB i CBZ/CBR. Prześlij pojedyncze strony lub całe tomy naraz.

Wybierz Język

Wybierz język docelowy z ponad 20 opcji. Nasze AI automatycznie wykrywa tekst, tłumaczy, usuwa oryginalny tekst i renderuje ponownie z czystym składem.

Zobacz i Pobierz

Przeglądaj przetłumaczone strony w pełnoekranowym czytniku, porównuj obok siebie z oryginałami i pobieraj pojedynczo lub jako archiwum ZIP.

Zobacz w Akcji

Przeciągnij suwak, aby porównać oryginalną mangę z tłumaczeniem AI

Przetłumaczone
Oryginał
OryginałPrzetłumaczone
Codzienna Rozmowa — Dialog i Pionowy Tekst

Cennik

Tłumacz więcej mangi dzięki pakietom stron lub subskrypcji

Darmowy

$0

Wypróbuj — konto nie jest wymagane

Pakiety Stron

od$0.01/strona

Płać za użycie — bez terminu ważności

Najlepsza Wartość

Subskrypcja

od$0.009/strona

Najlepsza wartość dla stałych tłumaczy

Najczęściej Zadawane Pytania

Czy potraficie tłumaczyć japońską mangę?+
Tak — to nasza specjalność. Nasza AI jest specjalnie dostrojona do japońskich pionowych dymków, onomatopei (オノマトペ) i ligatur kana, a także rozumie partykuły końca zdania oraz honoryfikatywy (-san / -chan / -kun), tworząc tłumaczenia znacznie bardziej naturalne niż ogólne tłumaczenie maszynowe. Oryginalny tekst japoński jest automatycznie wymazywany, a tłumaczenie składane jest na nowo w jego miejscu.
Czy potraficie tłumaczyć koreańskie manhwy / webtoony?+
Tak. Długie pionowe webtoony są automatycznie dzielone kadr po kadrze i tłumaczone w kolejności czytania; obsługiwane są również poziome manhwy. Dokładność OCR koreańskiego jest wysoka, a AI utrzymuje poziom formalności (반말 / 존댓말) oraz głos każdej postaci spójnie przez cały rozdział.
Czy potraficie tłumaczyć chińskie manhua?+
Tak — obsługiwane są zarówno chiński uproszczony, jak i tradycyjny. Poziome i pionowe dymki są poprawnie rozpoznawane, a tłumaczenia można robić na angielski, japoński, koreański i ponad 20 innych języków docelowych.
Jakiego AI używacie do tłumaczenia?+
Korzystamy z najnowszych, najbardziej zaawansowanych dużych modeli językowych (LLM). W przeciwieństwie do konkurencji opartej na zwykłym tłumaczeniu maszynowym (Google Translate, Papago), nasza AI rozumie kontekst, ton i niuanse mangi, dzięki czemu tłumaczenia brzmią naturalnie.
Jak długo trwa tłumaczenie?+
Około 30 sekund na stronę. Wiele stron jest przetwarzanych równolegle, więc pełny rozdział 20 stron jest gotowy w mniej niż minutę.
Jakie formaty przesyłania są obsługiwane?+
Obrazy: JPG / JPEG / PNG / WebP / GIF / AVIF / HEIC. Dokumenty: PDF / EPUB / CBZ / CBR / ZIP / RAR (zawierające obrazy). Pliki PDF / EPUB / CBZ / CBR są automatycznie dzielone na pojedyncze strony do tłumaczenia.
Czy zakupione strony wygasają?+
Nie. Zakupione pakiety stron nigdy nie wygasają. Darmowy test to jednorazowy limit 5 stron — następnie zaloguj się i kup pakiet.
Jakie języki potraficie rozpoznawać i tłumaczyć?+
Źródło (rozpoznawanie): japoński, chiński (uproszczony / tradycyjny), koreański, angielski i więcej — automatyczne wykrywanie, bez ręcznego wyboru. Cel (tłumaczenie): 27 języków, w tym angielski, chiński (uproszczony / tradycyjny), japoński, koreański, francuski, niemiecki, hiszpański, portugalski, włoski, niderlandzki, polski, czeski, węgierski, rumuński, chorwacki, serbski, turecki, rosyjski, ukraiński, wietnamski, indonezyjski, filipiński, tajski, arabski oraz perski (z prawidłowym układem RTL).
Czy moje dane są bezpieczne?+
Wszystkie przesłane pliki i wyniki tłumaczeń są automatycznie usuwane po 10 dniach. Pliki są przechowywane w zaszyfrowanych prywatnych bucketach i są dostępne tylko dla Ciebie.
Jak otrzymać zwrot?+
Nieudane strony tłumaczenia są automatycznie zwracane na saldo konta. W przypadku innych problemów skontaktuj się z nami pod adresem hello@ai-manga-translator.com, a my szybko to rozwiążemy.
Czy istnieje rozszerzenie do przeglądarki?+
Tak. Rozszerzenie do przeglądarki pozwala tłumaczyć mangę jednym kliknięciem podczas czytania, więc nie musisz pobierać obrazów i przesyłać ich pojedynczo.

Najnowsze z bloga

Zobacz wszystkie wpisy

Manga Honorifics Explained: -san, -kun, -chan, -senpai and How Translators Handle Them

What do -san, -kun, -chan, -sama and -senpai actually mean in manga? A plain-English guide to Japanese honorifics, what it means when they disappear, and how translators decide whether to keep them.

The Manga Translation Glossary: 50 Terms Every Reader and Translator Should Know

A complete glossary of manga translation terms, from raws and OCR to inpainting, typesetting, furigana and honorifics. Clear definitions for readers, scanlators and anyone translating comics.

Learn Chinese by Reading Raw Manhua: A 3-Step Routine That Actually Works

Want to learn Chinese with manhua? Here's why running everything through a translator doesn't build skill, a three-step reading routine, and which manhua to start with.

Learn Korean by Reading Raw Webtoons: A 3-Step Routine That Actually Works

Want to learn Korean with webtoons? Here's why running everything through a translator doesn't build skill, a three-step reading routine, and which webtoons to start with.

Is Translating Manga Legal? Fair Use, Scanlation, and Personal Copies

Translating manga you bought for your own reading sits in different legal territory than distributing it. This guide covers fair use, scanlation, and what actually determines where the line falls.

How to Translate Manga in EPUB Files (And Why It's Different From PDF or CBZ)

A practical guide to translating manga stored as EPUB: what's actually inside the file, why fixed-layout manga EPUBs behave differently from PDF and CBZ, what DRM means for your purchases, and the workflow that works.