よくある質問
日本のマンガを翻訳できますか？
はい、最も得意とするジャンルです。AIは縦書きの吹き出し、オノマトペ、連体仮名に最適化されており、語尾のニュアンスや「さん／ちゃん／くん」などの呼称も正しく扱います。汎用の機械翻訳より自然な訳文になり、元の日本語は自動で消去されて新しいテキストに差し替えられます。
韓国マンファ（Manhwa / Webtoon）を翻訳できますか？
対応しています。縦長 webtoon は自動でパネル分割され、コマ順に翻訳されます。横向きの manhwa にも対応。韓国語OCRの精度は高く、敬語レベル（반말／존댓말）やキャラクターごとの口調も一貫して保たれます。
中国マンファ（中国漫画 / 国漫）を翻訳できますか？
簡体字・繁体字どちらも認識できます。横書き・縦書きどちらの吹き出しも正しく認識し、英語・日本語・韓国語など20以上の言語へ翻訳できます。
今すぐお試し • $0.013/ページから • 登録不要
無料で試す翻訳にどのAIを使用していますか？
Anthropic社のClaude AI（最先端の大規模言語モデル）を使用しています。汎用機械翻訳（Google翻訳、Papago）に頼る競合とは異なり、Claudeは漫画の文脈、トーン、ニュアンスを理解し、自然な翻訳を提供します。
翻訳にどのくらい時間がかかりますか？
各ページの翻訳には約30秒かかります。複数ページは並行処理されるため、20ページの章全体でも1分以内に完了できます。
どのアップロード形式に対応していますか？
画像：JPG / JPEG / PNG / WebP。ドキュメント：PDF / EPUB / CBZ / ZIP（画像を含む）。PDF / EPUB / CBZ は自動的に1ページずつに分割されて翻訳されます。
購入したページ数に有効期限はありますか？
いいえ。購入したページパックに有効期限はありません。無料トライアルは一回限りの2ページ枠で、その後はサインインしてページパックを購入してください。
どの言語の認識・翻訳に対応していますか？
認識（原文）：日本語、中国語（簡体／繁体）、韓国語、英語など、自動検出されるため手動で選ぶ必要はありません。 翻訳（出力）：英語、中国語（簡体／繁体）、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語、ルーマニア語、クロアチア語、セルビア語、トルコ語、ロシア語、ウクライナ語、ベトナム語、インドネシア語、フィリピン語、タイ語、アラビア語（RTLレイアウト対応）など、26言語に対応しています。
データは安全ですか？
アップロードされたファイルと翻訳結果はすべて5日後に自動削除されます。ファイルは暗号化されたプライベートバケットに保存され、お客様のみがアクセスできます。
返金を受けるにはどうすればいいですか？
翻訳に失敗したページは自動的にアカウント残高に返金されます。その他の問題については、hello@ai-manga-translator.com までご連絡いただければ、迅速に対応いたします。
ブラウザ拡張機能はありますか？
あります。マンガサイトを閲覧しながらワンクリックで翻訳できる拡張機能を提供しており、画像を1枚ずつダウンロードして再アップロードする手間が省けます。