AI Manga Translator

AI漫画翻訳

マンガをアップロードして、ピクセルレベルの翻訳を。スマートOCR、忠実な翻訳、シームレスな植字——すべてAIが担当。

1,408,000+

ページ翻訳済み

20+

言語対応

99%

翻訳精度

Chrome・Firefox 拡張機能もご利用いただけます
原文
翻訳後
原文翻訳後

自動検出

すべての吹き出しを自動検出

スマート翻訳

文脈を考慮したマンガ翻訳

美しいレンダリング

テキストを消去し、美しく再描画

使い方

マンガをアップロード

ドラッグ&ドロップ、貼り付け、またはファイル選択 — JPG、PNG、WebP、GIF、AVIF、HEIC、PDF、EPUB、CBZ/CBR対応。単ページでも1冊丸ごとでもOK。

言語を選択

20以上の言語から翻訳先を選択。AIが自動でテキスト検出・翻訳・消去・再レンダリングを実行します。

閲覧&ダウンロード

フルスクリーンリーダーで翻訳結果を閲覧、原文と並べて比較、個別またはZIPでダウンロード。

翻訳サンプル

スライダーをドラッグして原作とAI翻訳を比較

翻訳後
原文
原文翻訳後
日常会話 — 会話 & 縦書き

料金プラン

ページパックまたはサブスクリプションでもっと翻訳

無料

$0

アカウント不要でお試し

ページパック

最安$0.01/ページ

必要な分だけ購入・有効期限なし

お得

サブスクリプション

最安$0.009/ページ

定期的に翻訳する方に最適

よくある質問

日本のマンガを翻訳できますか?+
はい、最も得意とするジャンルです。AIは縦書きの吹き出し、オノマトペ、連体仮名に最適化されており、語尾のニュアンスや「さん/ちゃん/くん」などの呼称も正しく扱います。汎用の機械翻訳より自然な訳文になり、元の日本語は自動で消去されて新しいテキストに差し替えられます。
韓国マンファ(Manhwa / Webtoon)を翻訳できますか?+
対応しています。縦長 webtoon は自動でパネル分割され、コマ順に翻訳されます。横向きの manhwa にも対応。韓国語OCRの精度は高く、敬語レベル(반말/존댓말)やキャラクターごとの口調も一貫して保たれます。
中国マンファ(中国漫画 / 国漫)を翻訳できますか?+
簡体字・繁体字どちらも認識できます。横書き・縦書きどちらの吹き出しも正しく認識し、英語・日本語・韓国語など20以上の言語へ翻訳できます。
翻訳にどのAIを使用していますか?+
最新最先端の大規模言語モデル(LLM)を使用しています。汎用の機械翻訳(Google翻訳、Papago)に頼る競合サービスと異なり、当社のAIはマンガの文脈・トーン・ニュアンスを理解し、自然な翻訳に仕上げます。
翻訳にどのくらい時間がかかりますか?+
各ページの翻訳には約30秒かかります。複数ページは並行処理されるため、20ページの章全体でも1分以内に完了できます。
どのアップロード形式に対応していますか?+
画像:JPG / JPEG / PNG / WebP / GIF / AVIF / HEIC。ドキュメント:PDF / EPUB / CBZ / CBR / ZIP / RAR(画像を含む)。PDF / EPUB / CBZ / CBR は自動的に1ページずつに分割されて翻訳されます。
購入したページ数に有効期限はありますか?+
いいえ。購入したページパックに有効期限はありません。無料トライアルは一回限りの5ページ枠で、その後はサインインしてページパックを購入してください。
どの言語の認識・翻訳に対応していますか?+
認識(原文):日本語、中国語(簡体/繁体)、韓国語、英語など、自動検出されるため手動で選ぶ必要はありません。 翻訳(出力):英語、中国語(簡体/繁体)、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語、ルーマニア語、クロアチア語、セルビア語、トルコ語、ロシア語、ウクライナ語、ベトナム語、インドネシア語、フィリピン語、タイ語、アラビア語、ペルシャ語(RTLレイアウト対応)など、27言語に対応しています。
データは安全ですか?+
アップロードされたファイルと翻訳結果はすべて10日後に自動削除されます。ファイルは暗号化されたプライベートバケットに保存され、お客様のみがアクセスできます。
返金を受けるにはどうすればいいですか?+
翻訳に失敗したページは自動的にアカウント残高に返金されます。その他の問題については、hello@ai-manga-translator.com までご連絡いただければ、迅速に対応いたします。
ブラウザ拡張機能はありますか?+
あります。マンガサイトを閲覧しながらワンクリックで翻訳できる拡張機能を提供しており、画像を1枚ずつダウンロードして再アップロードする手間が省けます。

ブログ最新記事

すべての記事を見る

Manga Translation Statistics 2026: Market Size, the Official Translation Gap, Piracy, and Webtoons

Japan’s manga market, global estimates, US retail, the official translation gap, piracy traffic and Korean webtoon exports, all from public sources. Updated quarterly.

Why Are Some Manga Pages Flipped? Flopping, Reading Direction, and What Translators Do Today

For twenty years English manga was mirrored to read left to right. Here’s what “flopping” was, why publishers stopped, and how reading direction still shapes AI manga translation today.

Manga Honorifics Explained: -san, -kun, -chan, -senpai and How Translators Handle Them

What do -san, -kun, -chan, -sama and -senpai actually mean in manga? A plain-English guide to Japanese honorifics, what it means when they disappear, and how translators decide whether to keep them.

The Manga Translation Glossary: 50 Terms Every Reader and Translator Should Know

A complete glossary of manga translation terms, from raws and OCR to inpainting, typesetting, furigana and honorifics. Clear definitions for readers, scanlators and anyone translating comics.

Learn Chinese by Reading Raw Manhua: A 3-Step Routine That Actually Works

Want to learn Chinese with manhua? Here's why running everything through a translator doesn't build skill, a three-step reading routine, and which manhua to start with.

Learn Korean by Reading Raw Webtoons: A 3-Step Routine That Actually Works

Want to learn Korean with webtoons? Here's why running everything through a translator doesn't build skill, a three-step reading routine, and which webtoons to start with.