Часто Задаваемые Вопросы

Можете ли вы переводить японскую мангу?

Да — это то, что мы делаем лучше всего. Наш ИИ специально настроен под японские вертикальные облачка, ономатопею (オノマトペ) и лигатурную кану, понимает завершающие частицы и именные суффиксы (-сан / -чан / -кун), выдавая переводы значительно более естественные, чем обычный машинный перевод. Исходный японский текст автоматически стирается, а перевод заново вёрстается на его месте.

Можете ли вы переводить корейские манхва / вебтуны?

Да. Длинные вертикальные вебтуны автоматически разделяются на панели и переводятся в порядке чтения; горизонтальная манхва также поддерживается. Точность корейского OCR высока, а ИИ сохраняет уровень формальности (반말 / 존댓말) и единый голос каждого персонажа на протяжении главы.

Можете ли вы переводить китайскую маньхуа?

Да — поддерживаются как упрощённый, так и традиционный китайский. Горизонтальные и вертикальные облачка распознаются корректно, и вы можете переводить на английский, японский, корейский и 20+ других целевых языков.

Какой ИИ вы используете для перевода?

Мы используем Claude AI от Anthropic — передовую большую языковую модель. В отличие от конкурентов, использующих обычный машинный перевод (Google Translate, Papago), Claude понимает контекст манги, тон и нюансы для естественного перевода.

Сколько времени занимает перевод?

Около 30 секунд на страницу. Несколько страниц обрабатываются параллельно, поэтому полная глава из 20 страниц готова меньше чем за минуту.

Какие форматы загрузки поддерживаются?

Изображения: JPG / JPEG / PNG / WebP. Документы: PDF / EPUB / CBZ / ZIP (содержащие изображения). Файлы PDF / EPUB / CBZ автоматически разделяются на отдельные страницы для перевода.

Срок действия купленных страниц истекает?

Нет. Купленные пакеты страниц не истекают. Бесплатная проба — одноразовый лимит 2 страницы; затем войдите и купите пакет.

Какие языки вы можете распознавать и переводить?

Источник (распознавание): японский, китайский (упрощённый / традиционный), корейский, английский и другие — определяется автоматически, ручной выбор не требуется. Цель (перевод): 26 языков, включая английский, китайский (упрощённый / традиционный), японский, корейский, французский, немецкий, испанский, португальский, итальянский, нидерландский, польский, чешский, венгерский, румынский, хорватский, сербский, турецкий, русский, украинский, вьетнамский, индонезийский, филиппинский, тайский и арабский (с правильной RTL-разметкой).

Мои данные в безопасности?

Все загруженные файлы и результаты перевода автоматически удаляются через 5 дней. Файлы хранятся в зашифрованных приватных хранилищах, доступ к ним есть только у вас.

Как получить возврат?

Страницы с неудачным переводом автоматически возвращаются на баланс вашего аккаунта. По другим вопросам свяжитесь с нами по адресу hello@ai-manga-translator.com, и мы оперативно решим проблему.

Есть ли расширение для браузера?

Да. Расширение для браузера позволяет переводить мангу одним кликом прямо во время чтения, чтобы не приходилось скачивать картинки и загружать их по одной.

Расширение →