Perguntas Frequentes

Vocês conseguem traduzir mangá japonês?

Sim — é o que fazemos de melhor. Nossa IA é especificamente ajustada para balões verticais japoneses, onomatopeias (オノマトペ) e ligaduras kana, e entende partículas finais de frase e honoríficos (-san / -chan / -kun), produzindo traduções muito mais naturais do que a tradução automática genérica. O texto japonês original é apagado automaticamente e a tradução é remontada em seu lugar.

Vocês conseguem traduzir manhwa / webtoons coreanos?

Sim. Webtoons verticais longos são automaticamente divididos painel por painel e traduzidos na ordem de leitura; manhwa horizontais também são suportados. A precisão do OCR coreano é alta, e a IA mantém o nível de formalidade (반말 / 존댓말) e a voz de cada personagem consistentes ao longo do capítulo.

Vocês conseguem traduzir manhua chinês?

Sim — tanto chinês simplificado quanto tradicional são suportados. Balões horizontais e verticais são reconhecidos corretamente, e você pode traduzir para inglês, japonês, coreano e mais de 20 outros idiomas de destino.

Qual IA vocês usam para tradução?

Usamos o Claude AI da Anthropic — um modelo de linguagem de última geração. Ao contrário dos concorrentes que dependem de tradução automática genérica (Google Tradutor, Papago), o Claude entende o contexto, o tom e as nuances do mangá para traduções naturais.

Quanto tempo leva a tradução?

Cerca de 30 segundos por página. Múltiplas páginas são processadas em paralelo, então um capítulo inteiro de 20 páginas fica pronto em menos de um minuto.

Quais formatos de upload são suportados?

Imagens: JPG / JPEG / PNG / WebP. Documentos: PDF / EPUB / CBZ / ZIP (contendo imagens). Arquivos PDF / EPUB / CBZ são automaticamente divididos em páginas individuais para tradução.

As páginas compradas expiram?

Não. Pacotes de páginas comprados nunca expiram. A avaliação gratuita é um limite único de 2 páginas — depois entre e compre um pacote.

Quais idiomas vocês reconhecem e traduzem?

Origem (reconhecimento): japonês, chinês (simplificado / tradicional), coreano, inglês e mais — detectados automaticamente, sem necessidade de seleção manual. Destino (tradução): 26 idiomas, incluindo inglês, chinês (simplificado / tradicional), japonês, coreano, francês, alemão, espanhol, português, italiano, holandês, polonês, tcheco, húngaro, romeno, croata, sérvio, turco, russo, ucraniano, vietnamita, indonésio, filipino, tailandês e árabe (com layout RTL adequado).

Meus dados estão seguros?

Todos os arquivos enviados e resultados de tradução são automaticamente excluídos após 5 dias. Os arquivos são armazenados em buckets privados criptografados e somente você pode acessá-los.

Como obtenho um reembolso?

Páginas de tradução com falha são automaticamente reembolsadas ao saldo da sua conta. Para outros problemas, entre em contato conosco em hello@ai-manga-translator.com e resolveremos prontamente.

Existe uma extensão de navegador?

Sim. A extensão de navegador permite traduzir mangás com um clique enquanto lê, então você não precisa baixar imagens e enviá-las uma por uma.

Extensão →