Veelgestelde Vragen

Kunnen jullie Japanse manga vertalen?

Ja — dit is waar we het beste in zijn. Onze AI is specifiek afgestemd op Japanse verticale tekstballonnen, onomatopeeën (オノマトペ) en kana-ligaturen, en begrijpt zinseinde-partikels en eretitels (-san / -chan / -kun), wat veel natuurlijkere vertalingen oplevert dan algemene machinevertaling. De originele Japanse tekst wordt automatisch gewist en de vertaling wordt op die plek opnieuw gezet.

Kunnen jullie Koreaanse manhwa / webtoons vertalen?

Ja. Lange verticale webtoons worden automatisch panel voor panel opgesplitst en vertaald in leesvolgorde; horizontale manhwa wordt ook ondersteund. De Koreaanse OCR-nauwkeurigheid is hoog, en de AI houdt het formaliteitsniveau (반말 / 존댓말) en de stem van elk personage consistent door het hele hoofdstuk.

Kunnen jullie Chinese manhua vertalen?

Ja — zowel vereenvoudigd als traditioneel Chinees worden ondersteund. Horizontale en verticale tekstballonnen worden correct herkend, en je kunt vertalen naar Engels, Japans, Koreaans en meer dan 20 andere doeltalen.

Welke AI gebruiken jullie voor vertaling?

We gebruiken Claude AI van Anthropic — een geavanceerd groot taalmodel. In tegenstelling tot concurrenten die afhankelijk zijn van generieke machinevertaling (Google Translate, Papago), begrijpt Claude mangacontext, toon en nuance voor natuurlijk klinkende vertalingen.

Hoe lang duurt de vertaling?

Ongeveer 30 seconden per pagina. Meerdere pagina's worden parallel verwerkt, dus een volledig hoofdstuk van 20 pagina's is binnen een minuut klaar.

Welke uploadformaten worden ondersteund?

Afbeeldingen: JPG / JPEG / PNG / WebP. Documenten: PDF / EPUB / CBZ / ZIP (met afbeeldingen). PDF-, EPUB- en CBZ-bestanden worden automatisch opgesplitst in individuele pagina's voor vertaling.

Vervallen gekochte pagina's?

Nee. Gekochte paginapakketten verlopen nooit. De gratis proef is een eenmalig limiet van 2 pagina's — daarna log je in en koop je een pakket.

Welke talen kunnen jullie herkennen en vertalen?

Bron (herkenning): Japans, Chinees (vereenvoudigd / traditioneel), Koreaans, Engels en meer — automatisch gedetecteerd, geen handmatige selectie nodig. Doel (vertaling): 26 talen, waaronder Engels, Chinees (vereenvoudigd / traditioneel), Japans, Koreaans, Frans, Duits, Spaans, Portugees, Italiaans, Nederlands, Pools, Tsjechisch, Hongaars, Roemeens, Kroatisch, Servisch, Turks, Russisch, Oekraïens, Vietnamees, Indonesisch, Filipijns, Thais en Arabisch (met juiste RTL-lay-out).

Zijn mijn gegevens veilig?

Alle geüploade bestanden en vertaalresultaten worden na 5 dagen automatisch verwijderd. Bestanden worden opgeslagen in versleutelde privébuckets en zijn alleen voor jou toegankelijk.

Hoe krijg ik een restitutie?

Mislukte vertaalpagina's worden automatisch terug op je accountsaldo gestort. Neem voor andere problemen contact met ons op via hello@ai-manga-translator.com en we lossen het snel op.

Is er een browserextensie?

Ja. Met de browserextensie kun je manga met één klik vertalen tijdens het lezen, zodat je geen afbeeldingen hoeft te downloaden en één voor één te uploaden.

Extensie →