AI Manga Translator

AI Manga Translator

Upload je manga en krijg vertalingen die perfect zijn tot op de pixel. Slimme OCR, getrouwe vertaling en naadloze tekstopmaak — allemaal aangedreven door AI.

1.254.000+

pagina's vertaald

20+

talen

99%

Nauwkeurigheid

Ook beschikbaar als Chrome- en Firefox-extensie
Origineel
Vertaald
OrigineelVertaald

Automatische Detectie

Vindt automatisch alle tekstballonnen

Slimme Vertaling

Contextbewuste mangavertaling

Schone Rendering

Verwijdert en renderert tekst prachtig

Hoe Te Gebruiken

Upload Je Manga

Slepen & neerzetten, plakken of bladeren — ondersteunt JPG, PNG, WebP, GIF, AVIF, HEIC, PDF, EPUB en CBZ/CBR. Upload losse pagina's of hele volumes tegelijk.

Kies Taal

Selecteer je doeltaal uit 20+ opties. Onze AI detecteert automatisch tekst, vertaalt, verwijdert originele tekst en rendert opnieuw met schone tekstopmaak.

Bekijk & Download

Blader vertaalde pagina's in een fullscreen-lezer, vergelijk naast elkaar met originelen en download individueel of als ZIP-archief.

Zie Het In Actie

Sleep de schuifregelaar om originele manga te vergelijken met AI-vertaling

Vertaald
Origineel
OrigineelVertaald
Dagelijks Gesprek — Dialoog & Verticale Tekst

Prijzen

Vertaal meer manga met paginapakketten of een abonnement

Gratis

$0

Probeer het uit — geen account nodig

Paginapakketten

vanaf$0.01/pagina

Betaal naar gebruik — geen vervaldatum

Beste Waarde

Abonnement

vanaf$0.009/pagina

Beste waarde voor reguliere vertalers

Veelgestelde Vragen

Kunnen jullie Japanse manga vertalen?+
Ja — dit is waar we het beste in zijn. Onze AI is specifiek afgestemd op Japanse verticale tekstballonnen, onomatopeeën (オノマトペ) en kana-ligaturen, en begrijpt zinseinde-partikels en eretitels (-san / -chan / -kun), wat veel natuurlijkere vertalingen oplevert dan algemene machinevertaling. De originele Japanse tekst wordt automatisch gewist en de vertaling wordt op die plek opnieuw gezet.
Kunnen jullie Koreaanse manhwa / webtoons vertalen?+
Ja. Lange verticale webtoons worden automatisch panel voor panel opgesplitst en vertaald in leesvolgorde; horizontale manhwa wordt ook ondersteund. De Koreaanse OCR-nauwkeurigheid is hoog, en de AI houdt het formaliteitsniveau (반말 / 존댓말) en de stem van elk personage consistent door het hele hoofdstuk.
Kunnen jullie Chinese manhua vertalen?+
Ja — zowel vereenvoudigd als traditioneel Chinees worden ondersteund. Horizontale en verticale tekstballonnen worden correct herkend, en je kunt vertalen naar Engels, Japans, Koreaans en meer dan 20 andere doeltalen.
Welke AI gebruiken jullie voor vertaling?+
We gebruiken de nieuwste, meest geavanceerde grote taalmodellen (LLM's). In tegenstelling tot concurrenten die op generieke machinevertaling (Google Translate, Papago) leunen, begrijpt onze AI de context, toon en nuances van manga voor natuurlijk klinkende vertalingen.
Hoe lang duurt de vertaling?+
Ongeveer 30 seconden per pagina. Meerdere pagina's worden parallel verwerkt, dus een volledig hoofdstuk van 20 pagina's is binnen een minuut klaar.
Welke uploadformaten worden ondersteund?+
Afbeeldingen: JPG / JPEG / PNG / WebP / GIF / AVIF / HEIC. Documenten: PDF / EPUB / CBZ / CBR / ZIP / RAR (met afbeeldingen). PDF-, EPUB- en CBZ / CBR-bestanden worden automatisch opgesplitst in individuele pagina's voor vertaling.
Vervallen gekochte pagina's?+
Nee. Gekochte paginapakketten verlopen nooit. De gratis proef is een eenmalig limiet van 5 pagina's — daarna log je in en koop je een pakket.
Welke talen kunnen jullie herkennen en vertalen?+
Bron (herkenning): Japans, Chinees (vereenvoudigd / traditioneel), Koreaans, Engels en meer — automatisch gedetecteerd, geen handmatige selectie nodig. Doel (vertaling): 27 talen, waaronder Engels, Chinees (vereenvoudigd / traditioneel), Japans, Koreaans, Frans, Duits, Spaans, Portugees, Italiaans, Nederlands, Pools, Tsjechisch, Hongaars, Roemeens, Kroatisch, Servisch, Turks, Russisch, Oekraïens, Vietnamees, Indonesisch, Filipijns, Thais, Arabisch en Perzisch (met juiste RTL-lay-out).
Zijn mijn gegevens veilig?+
Alle geüploade bestanden en vertaalresultaten worden na 10 dagen automatisch verwijderd. Bestanden worden opgeslagen in versleutelde privébuckets en zijn alleen voor jou toegankelijk.
Hoe krijg ik een restitutie?+
Mislukte vertaalpagina's worden automatisch terug op je accountsaldo gestort. Neem voor andere problemen contact met ons op via hello@ai-manga-translator.com en we lossen het snel op.
Is er een browserextensie?+
Ja. Met de browserextensie kun je manga met één klik vertalen tijdens het lezen, zodat je geen afbeeldingen hoeft te downloaden en één voor één te uploaden.

Nieuw op de blog

Alle berichten bekijken

Manga Honorifics Explained: -san, -kun, -chan, -senpai and How Translators Handle Them

What do -san, -kun, -chan, -sama and -senpai actually mean in manga? A plain-English guide to Japanese honorifics, what it means when they disappear, and how translators decide whether to keep them.

The Manga Translation Glossary: 50 Terms Every Reader and Translator Should Know

A complete glossary of manga translation terms, from raws and OCR to inpainting, typesetting, furigana and honorifics. Clear definitions for readers, scanlators and anyone translating comics.

Learn Chinese by Reading Raw Manhua: A 3-Step Routine That Actually Works

Want to learn Chinese with manhua? Here's why running everything through a translator doesn't build skill, a three-step reading routine, and which manhua to start with.

Learn Korean by Reading Raw Webtoons: A 3-Step Routine That Actually Works

Want to learn Korean with webtoons? Here's why running everything through a translator doesn't build skill, a three-step reading routine, and which webtoons to start with.

Is Translating Manga Legal? Fair Use, Scanlation, and Personal Copies

Translating manga you bought for your own reading sits in different legal territory than distributing it. This guide covers fair use, scanlation, and what actually determines where the line falls.

How to Translate Manga in EPUB Files (And Why It's Different From PDF or CBZ)

A practical guide to translating manga stored as EPUB: what's actually inside the file, why fixed-layout manga EPUBs behave differently from PDF and CBZ, what DRM means for your purchases, and the workflow that works.