Chrome 확장 프로그램 만화 번역기: 모든 만화를 모국어로 읽기

온라인으로 만화를 읽고 계신가요? 저희 Chrome 확장 프로그램은(는) 읽는 동안 페이지를 바로 번역합니다. 다운로드한 파일을 번역해야 하나요? 저희 웹 도구가 처리합니다. AI Manga Translator를 사용하면 온라인 읽기용 브라우저 확장 프로그램과 로컬 파일용 웹 도구, 두 가지를 모두 사용할 수 있습니다.

Chrome 확장 프로그램: 읽으면서 만화 번역

저희 AI Manga Translator Chrome 확장 프로그램은(는) 전체 AI 번역 파이프라인을 브라우저에 직접 가져옵니다. 더 이상 이미지를 다운로드하고 도구에 업로드한 다음 결과를 다시 다운로드할 필요가 없습니다. 클릭 한 번이면 됩니다.

페이지 내 번역

확장 프로그램은 페이지의 만화 이미지를 번역된 버전으로 교체합니다. 원본 일본어, 한국어 또는 중국어 텍스트가 감지되어 제거되고 깔끔하게 번역된 텍스트로 교체됩니다. 읽고 있는 만화 사이트를 떠날 필요가 없습니다.

원클릭 일괄 번역

'모두 번역' 버튼을 눌러 페이지의 모든 만화 이미지를 한 번에 일괄 번역하세요. 확장 프로그램은 이미 번역된 이미지를 추적하고 중복을 건너뛰므로 동일한 컷에 두 번 크레딧을 낭비하지 않습니다.

30개 이상의 사전 구성된 만화 사이트

인기 있는 만화 사이트가 기본적으로 지원됩니다:

• 원본 만화: Rawkuma, KLManga, MangaRaw, Weloma, Manga1000, RawManga

• 다국어: MangaDex, MangaKakalot, MangaNato, MangaFire, MangaReader, Bato.to, Comick

• 만화(韓) & 만화(中): Webtoons, Toonily, Tapas, ManhuaPlus, ManhuaGui, CopyManga

• 아트 & 동인지: Pixiv, Hitomi.la, nHentai, E-Hentai

• 수동으로 활성화한 모든 사이트도 지원 — 전체 목록 보기

모든 사이트 수동으로 활성화

사전 구성되지 않은 사이트에서 만화를 읽고 계신가요? 확장 프로그램 아이콘을 클릭하고 어떤 웹사이트에서든 활성화하세요. 확장 프로그램은 사전 구성된 사이트와 마찬가지로 만화 이미지를 감지하고 번역합니다.

20개 이상의 대상 언어

영어, 일본어, 한국어, 중국어(간체/번체), 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 러시아어, 베트남어, 인도네시아어, 필리핀어 등 20개 이상의 언어로 번역하세요. 원본 언어는 자동으로 감지됩니다.

공유 계정 & 크레딧

확장 프로그램은 저희 웹 도구와 동일한 계정과 크레딧 잔액을 사용합니다. 한 번 로그인하고 필요한 곳 어디에서나 크레딧을 사용하세요.

Chrome 확장 프로그램을 설치하고 모국어로 만화 읽기를 시작하세요

Chrome 확장 프로그램 설치 →

웹 도구: 다운로드한 만화 파일 번역

확장 프로그램은 온라인 읽기에는 완벽하지만, 다운로드한 만화는 어떻게 할까요? 저희 웹 도구는 모든 파일 형식을 처리합니다:

• 모든 이미지 형식 — JPG, PNG, WebP

• 다중 페이지 형식 — PDF, EPUB, CBZ 아카이브

• 완전한 AI 파이프라인 — 특화된 텍스트 감지기가 텍스트를 찾고, 만화에 최적화된 OCR이 이를 읽고, Claude AI가 번역하고, 인페인팅 모델이 원본 텍스트를 제거하고 배경을 재구성한 후, 번역된 텍스트가 깔끔하게 조판됩니다

• 깔끔한 결과 다운로드 — 페이지가 어수선한 오버레이가 아닌 전문 스캔레이션처럼 보입니다

오프라인 만화 컬렉션, 스캔된 동인지 또는 기기에 있는 모든 만화 파일에 적합합니다.

다른 확장 프로그램과의 비교

만화 번역을 위한 다른 브라우저 도구들이 있습니다. AI Manga Translator와 어떻게 다른지 살펴보겠습니다:

Yomitan (이전 명칭 Yomichan)

일본어 학습자를 위한 사전 검색 확장 프로그램. 웹 페이지의 텍스트 위에 마우스를 올리면 즉시 정의가 표시됩니다. 언어 학습에는 훌륭하지만 만화 이미지 안의 텍스트는 번역하지 않습니다. 이미지에 포함된 텍스트가 아니라 HTML 텍스트에서만 작동합니다.

Immersive Translate

여러 언어로 웹 페이지 텍스트를 번역하는 인기 있는 범용 번역 확장 프로그램입니다. 사이트 UI와 기사 텍스트 번역에는 잘 작동하지만 만화 이미지에서 OCR을 수행할 수는 없습니다. 만화 번역기를 대체하는 것이 아니라 함께 사용하면 유용합니다.

manga-image-translator (사용자 스크립트)

zyddnys가 만든 오픈 소스 프로젝트로 Tampermonkey 사용자 스크립트를 통해 만화 이미지의 OCR과 번역을 처리합니다. 이미지에 포함된 텍스트를 처리할 수 있지만, 기술적인 설정(사용자 스크립트 매니저, 서버 구성)이 필요하며 번역 품질이 일정하지 않습니다.

비교표

언제 무엇을 사용할지

Chrome 확장 프로그램을 사용하면 좋은 경우:

• 만화 사이트에서 온라인으로 만화를 읽을 때

• 페이지를 떠나지 않고 즉시 번역하고 싶을 때

• 챕터 페이지의 모든 이미지를 일괄 번역하고 싶을 때

• MangaDex, Rawkuma, Pixiv 같은 사이트에서 새로운 만화를 탐색할 때

웹 도구를 사용하면 좋은 경우:

• 다운로드한 만화 파일(JPG, PNG, PDF, EPUB, CBZ)이 있을 때

• 스캔된 또는 오프라인 만화를 번역할 때

• 전체 권 또는 아카이브를 한 번에 번역해야 할 때

• 모바일 또는 Chrome 확장 프로그램이 없는 기기를 사용할 때

가장 좋은 점: 두 도구 모두 동일한 계정과 크레딧을 공유합니다. 온라인 읽기에는 확장 프로그램을, 파일에는 웹 도구를 사용하세요. 두 개의 별도 서비스를 관리할 필요가 없습니다.

오늘 두 도구를 모두 시작해보세요

Chrome 확장 프로그램 설치 →

더 알아보기: 확장 프로그램 상세 • 웹 번역기 • 요금제 • 2026년 최고의 만화 번역기

자주 묻는 질문

AI Manga Translator Chrome 확장 프로그램은 어떻게 작동하나요?

Chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램을 설치하고 지원되는 만화 사이트로 이동한 다음 확장 프로그램 아이콘을 클릭하세요. 페이지의 만화 이미지를 감지해서 저희 AI 파이프라인(텍스트 감지, OCR, 번역, 인페인팅, 조판)으로 처리한 다음, 원본 이미지를 페이지에서 바로 번역된 버전으로 교체합니다.

확장 프로그램은 어떤 만화 사이트를 지원하나요?

MangaDex, Rawkuma, Webtoons, Pixiv, MangaFire 등 30개 이상의 만화 사이트가 사전 구성되어 있습니다. 확장 프로그램 아이콘을 클릭하고 활성화하면 어떤 웹사이트에서든 수동으로 사용할 수 있습니다.

확장 프로그램과 웹 도구에 별도의 계정이 필요한가요?

아니요. Chrome 확장 프로그램과 웹 도구는 동일한 계정과 크레딧 잔액을 공유합니다. 한 번 로그인하면 크레딧이 두 곳 모두에서 작동합니다.

확장 프로그램이 만화를 일괄 번역할 수 있나요?

예. '모두 번역'을 클릭하면 한 번의 클릭으로 현재 페이지의 모든 만화 이미지를 일괄 번역합니다. 또한 캐시된 번역을 중복 제거하므로 같은 이미지에 두 번 크레딧을 쓰지 않습니다.

확장 프로그램은 어떤 언어를 지원하나요?

확장 프로그램은 영어, 일본어, 한국어, 중국어(간체 및 번체), 스페인어, 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 이탈리아어, 네덜란드어, 폴란드어, 체코어, 헝가리어, 루마니아어, 크로아티아어, 세르비아어, 터키어, 러시아어, 우크라이나어, 베트남어, 인도네시아어, 필리핀어 등 20개 이상의 대상 언어를 지원합니다. 원본 언어는 자동으로 감지됩니다.