Câu Hỏi Thường Gặp

Bạn có dịch được manga Nhật không?

Có — đây là điều chúng tôi làm tốt nhất. AI của chúng tôi được tinh chỉnh đặc biệt cho bong bóng dọc tiếng Nhật, từ tượng thanh (オノマトペ) và kana ghép, đồng thời hiểu các trợ từ cuối câu cùng kính ngữ (-san / -chan / -kun), cho ra bản dịch tự nhiên hơn nhiều so với dịch máy thông thường. Văn bản gốc tiếng Nhật được tự động xoá và bản dịch được dàn chữ lại đúng vị trí.

Bạn có dịch được manhwa / webtoon Hàn không?

Có. Webtoon dọc dài được tự động tách theo từng panel và dịch theo thứ tự đọc; manhwa ngang cũng được hỗ trợ. Độ chính xác OCR tiếng Hàn cao, và AI giữ mức độ trang trọng (반말 / 존댓말) cũng như giọng riêng của từng nhân vật nhất quán xuyên suốt chương.

Bạn có dịch được manhua Trung Quốc không?

Có — hỗ trợ cả tiếng Trung Giản thể và Phồn thể. Bong bóng ngang và dọc đều được nhận diện chính xác, và bạn có thể dịch sang tiếng Anh, Nhật, Hàn cùng hơn 20 ngôn ngữ đích khác.

Bạn dùng AI nào để dịch?

Chúng tôi dùng Claude AI của Anthropic — mô hình ngôn ngữ lớn tiên tiến nhất. Khác với các đối thủ dùng dịch máy thông thường (Google Translate, Papago), Claude hiểu ngữ cảnh manga, giọng điệu và sắc thái để cho bản dịch tự nhiên.

Dịch mất bao lâu?

Khoảng 30 giây mỗi trang. Nhiều trang được xử lý song song nên một chương đầy đủ 20 trang xong trong chưa đầy một phút.

Hỗ trợ những định dạng tải lên nào?

Ảnh: JPG / JPEG / PNG / WebP. Tài liệu: PDF / EPUB / CBZ / ZIP (chứa ảnh). Tệp PDF / EPUB / CBZ được tự động chia thành từng trang riêng để dịch.

Trang đã mua có hết hạn không?

Không. Gói trang đã mua không bao giờ hết hạn. Dùng thử miễn phí là hạn mức một lần 2 trang — sau đó hãy đăng nhập và mua gói.

Bạn có thể nhận diện và dịch những ngôn ngữ nào?

Nguồn (nhận diện): tiếng Nhật, Trung (Giản thể / Phồn thể), Hàn, Anh và nhiều thứ tiếng khác — tự động phát hiện, không cần chọn thủ công. Đích (dịch): 26 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, Trung (Giản thể / Phồn thể), Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Ý, Hà Lan, Ba Lan, Séc, Hungary, Romania, Croatia, Serbia, Thổ Nhĩ Kỳ, Nga, Ukraine, Việt, Indonesia, Philippines, Thái và Ả Rập (với bố cục RTL phù hợp).

Dữ liệu của tôi có an toàn không?

Tất cả tệp đã tải lên và kết quả dịch được tự động xoá sau 5 ngày. Tệp được lưu trong các kho riêng tư được mã hoá và chỉ có bạn mới truy cập được.

Làm sao để được hoàn tiền?

Các trang dịch thất bại được tự động hoàn lại vào số dư tài khoản của bạn. Với các vấn đề khác, vui lòng liên hệ chúng tôi qua hello@ai-manga-translator.com và chúng tôi sẽ giải quyết nhanh chóng.

Có tiện ích trình duyệt không?

Có. Tiện ích trình duyệt cho phép bạn dịch manga chỉ bằng một cú nhấp khi đang đọc, nên không phải tải ảnh xuống và tải lên từng tệp một.

Tiện Ích →