Часті Запитання

Чи можете ви перекладати японську мангу?

Так — це те, що ми робимо найкраще. Наш ШІ спеціально налаштований на японські вертикальні бульбашки, ономатопею (オノマトペ) і лігатурну кану, розуміє кінцеві частки речень та іменні суфікси (-сан / -чан / -кун), даючи переклади значно природніші за загальний машинний переклад. Оригінальний японський текст автоматично стирається, а переклад заново верстається на його місці.

Чи можете ви перекладати корейську манхву / вебтуни?

Так. Довгі вертикальні вебтуни автоматично розділяються панель за панеллю та перекладаються в порядку читання; горизонтальна манхва також підтримується. Точність корейського OCR висока, а ШІ зберігає рівень формальності (반말 / 존댓말) та єдиний голос кожного персонажа протягом усього розділу.

Чи можете ви перекладати китайську маньхуа?

Так — підтримуються як спрощена, так і традиційна китайська. Горизонтальні та вертикальні бульбашки розпізнаються правильно, і ви можете перекладати на англійську, японську, корейську та 20+ інших цільових мов.

Який ШІ ви використовуєте для перекладу?

Ми використовуємо Claude AI від Anthropic — сучасну велику мовну модель. На відміну від конкурентів, які покладаються на загальний машинний переклад (Google Translate, Papago), Claude розуміє контекст, тон і нюанси манги для природно звучних перекладів.

Скільки часу займає переклад?

Близько 30 секунд на сторінку. Кілька сторінок обробляються паралельно, тож повний розділ з 20 сторінок готовий менш ніж за хвилину.

Які формати завантаження підтримуються?

Зображення: JPG / JPEG / PNG / WebP. Документи: PDF / EPUB / CBZ / ZIP (із зображеннями). Файли PDF / EPUB / CBZ автоматично розділяються на окремі сторінки для перекладу.

Чи закінчується термін дії придбаних сторінок?

Ні. Куплені пакети сторінок не закінчуються. Безкоштовна проба — одноразовий ліміт 2 сторінки; потім увійдіть і купіть пакет.

Які мови ви можете розпізнавати й перекладати?

Джерело (розпізнавання): японська, китайська (спрощена / традиційна), корейська, англійська та інші — визначається автоматично, ручний вибір не потрібен. Ціль (переклад): 26 мов, зокрема англійська, китайська (спрощена / традиційна), японська, корейська, французька, німецька, іспанська, португальська, італійська, нідерландська, польська, чеська, угорська, румунська, хорватська, сербська, турецька, російська, українська, в'єтнамська, індонезійська, філіппінська, тайська та арабська (з належним RTL-розміщенням).

Чи безпечні мої дані?

Усі завантажені файли та результати перекладів автоматично видаляються через 5 днів. Файли зберігаються в зашифрованих приватних відрах і доступні лише вам.

Як отримати повернення коштів?

Невдалі сторінки перекладу автоматично повертаються на ваш рахунок. З іншими питаннями зв'яжіться з нами за адресою hello@ai-manga-translator.com, і ми швидко вирішимо проблему.

Чи є розширення для браузера?

Так. Розширення для браузера дозволяє перекладати мангу одним кліком під час читання, тож не доводиться завантажувати зображення й вивантажувати їх по одному.

Розширення →