Manga Honorifics Explained: -san, -kun, -chan, -senpai and How Translators Handle Them
What do -san, -kun, -chan, -sama and -senpai actually mean in manga? A plain-English guide to Japanese honorifics, what it means when they disappear, and how translators decide whether to keep them.
Magbasa pa