Často Kladené Otázky

Umíte překládat japonská manga?

Ano — to je naše specialita. Naše AI je speciálně vyladěna pro japonské vertikální bubliny, onomatopoeia (オノマトペ) a kana ligatury, a rozumí koncovým partikulím vět a honorifikům (-san / -chan / -kun), což produkuje překlady mnohem přirozenější než obecný strojový překlad. Původní japonský text je automaticky vymazán a překlad je znovu vysazen na jeho místě.

Umíte překládat korejská manhwa / webtoony?

Ano. Dlouhé vertikální webtoony jsou automaticky rozděleny po jednotlivých panelech a překládány v pořadí čtení; horizontální manhwa jsou také podporovány. Přesnost korejského OCR je vysoká a AI udržuje úroveň formálnosti (반말 / 존댓말) a hlas jednotlivých postav konzistentně po celou kapitolu.

Umíte překládat čínské manhua?

Ano — podporujeme zjednodušenou i tradiční čínštinu. Horizontální a vertikální bubliny jsou správně rozpoznány a můžete překládat do angličtiny, japonštiny, korejštiny a více než 20 dalších cílových jazyků.

Jakou AI používáte pro překlad?

Používáme Claude AI od Anthropic — špičkový velký jazykový model. Na rozdíl od konkurence, která se spoléhá na obecný strojový překlad (Google Translate, Papago), Claude rozumí kontextu, tónu a nuancím manga pro přirozeně znějící překlady.

Jak dlouho trvá překlad?

Přibližně 30 sekund na stránku. Více stránek se zpracovává paralelně, takže celá kapitola o 20 stránkách je hotová za méně než minutu.

Jaké formáty pro nahrávání jsou podporovány?

Obrázky: JPG / JPEG / PNG / WebP. Dokumenty: PDF / EPUB / CBZ / ZIP (s obrázky). Soubory PDF / EPUB / CBZ jsou automaticky rozděleny na jednotlivé stránky pro překlad.

Vyprší zakoupené stránky?

Ne. Zakoupené balíčky stránek nikdy nevyprší. Bezplatná zkušební verze je jednorázový limit 2 stránek — pak se přihlaste a kupte si balíček.

Jaké jazyky umíte rozpoznat a překládat?

Zdroj (rozpoznávání): japonština, čínština (zjednodušená / tradiční), korejština, angličtina a další — automatická detekce, bez nutnosti ruční volby. Cíl (překlad): 26 jazyků, včetně angličtiny, čínštiny (zjednodušené / tradiční), japonštiny, korejštiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, portugalštiny, italštiny, nizozemštiny, polštiny, češtiny, maďarštiny, rumunštiny, chorvatštiny, srbštiny, turečtiny, ruštiny, ukrajinštiny, vietnamštiny, indonéštiny, filipínštiny, thajštiny a arabštiny (se správným RTL rozložením).

Jsou moje data v bezpečí?

Všechny nahrané soubory a výsledky překladů jsou automaticky smazány po 5 dnech. Soubory jsou uloženy v šifrovaných soukromých bucketech a jsou přístupné pouze vám.

Jak dostanu vrácení peněz?

Neúspěšné stránky překladu jsou automaticky vráceny na zůstatek vašeho účtu. V případě dalších problémů nás kontaktujte na hello@ai-manga-translator.com a my je rychle vyřešíme.

Existuje rozšíření prohlížeče?

Ano. Rozšíření prohlížeče vám umožňuje překládat manga jedním kliknutím při čtení, takže nemusíte stahovat obrázky a nahrávat je po jednom.

Rozšíření →